品种名

花市标签上的 Rosa 'Iceberg' 分属两套规则：前半是学名，后半是品种名。品种名用单引号、现代语言，1959 年后禁用拉丁文，也不参与优先律。文中拆开商标、商品名与品种名的界限。

把 Rosa Chinensis 改成 Rosa chinensis，靠的不是语感，而是三条字体规则：属名首字母大写、种加词全小写、斜体到种加词为止。科名与目名直立，品种名带单引号，手写和全大写场合另有替代写法。