输入一个中文名，跳出来五六个学名；换一个学名再搜，又对上两种植物。查名称的顺序错了，条目越多越乱。三个入口各管一段：一个给形态与归属，一个给当前接受名，一个给发表出处。
第一个入口是植物志，先拿到中文名与属种归属
《中国植物志》全书 80 卷 126 分册，1959 年启动、2004 年出齐，历时 45 年，记载中国维管植物 30000 种以上。它的强项是形态描述、产地、生境与检索表，中文名与学名的对应也在其中，查”这株是什么”从这里入手最快。
在线版放在植物智平台，按科、属、种逐级展开，异名附在条目末尾。读条目时先看科属，再看形态描述里的关键量，最后看异名表；异名表里出现的名称，都是历史上用过、现在不再采用的写法。
第二个入口是物种名录，给的是当前采用的名称
《中国生物物种名录》按年度更新，由中国科学院生物多样性委员会组织编制，收录范围覆盖植物、动物与菌物。它不写形态，只给分类地位与接受名，用来核对一个名称当前是否仍被采用。
名录的条目短，信息密度高：接受名、异名、分布省份、数据来源各占一栏。查完植物志再来这里，能看出两份文献之间有没有发生过属的调整。名录每年更新一次，版本号要记下来，引用时写清年份。
第三个入口是名称索引，记的是每一次发表
国际植物名称索引收录名称、作者、发表文献与年份，是查”这个名字从哪来”的终点站。它不判断哪个名称该被接受，只记录每一次发表，包括后来被否定的同名与不合格名称，条目按名称字母排列。
要查当前接受名与分布，再用邱园的世界植物在线库；要查腊叶标本记录，用全球生物多样性信息网络。这 2 个库各补一段信息，都不能替代名称索引。几个库的分工不同，一个给名称史，一个给现状，一个给标本，混用会把历史名当成现用名。
三个入口给出不同答案时，先比修订年份
植物志 2004 年定稿，名录按年更新，在线库随时修订。同一株植物在三处可能挂着两个属名，差别来自后来发表的研究。判断哪一个更新，看各库标注的修订年份与所引文献，不要看页面排版的新旧。
年份最新不等于结论最稳，还要看依据是不是正式发表的分类修订。只改数据库、不改文献的记录，引用时站不住。本文判断：先用名录定接受名，再用名称索引核发表出处，两处对得上，名称才算落实。
关键数据
把三个入口的用途与规模压成清单，查名称时按顺序走一遍，比在搜索结果里反复跳转省时间。顺序不是规定，只是把最容易出错的判断放到最后一步。
- 《中国植物志》：80 卷 126 分册，2004 年出齐
- 中国维管植物 3 万余种，收录于植物志与名录
- 物种名录每年更新 1 次，附版本年份
- 名称索引只记发表，不判断接受名
- 在线库的接受名以最新修订文献为准
- 查名称的固定顺序：植物志、名录、名称索引
- 栽培品种名不在上述 3 个入口之内
园艺名称与地方俗名，三个入口都查不到
品种名归栽培植物命名法规管，植物志与物种名录都不收录，输入 ‘Fuji’ 只会得到一堆无关条目。查品种要去品种登记机构或专业协会的数据库，那里按作物分库，条目里写亲本、育成者与登记年份。
地方俗名更难查。同一个叫法在三个县指三种植物，任何一本名录都不会为它建条目。本文判断：俗名只能当线索，不能当检索词；先用俗名找到候选，再用学名回到三个入口核对，路才走得通。
参考文献
- 中国科学院中国植物志编辑委员会.《中国植物志》. 科学出版社.
- 中国科学院植物研究所. 植物智（www.iplant.cn），检索日期 2026-11-08.
- 中国科学院生物多样性委员会. 中国生物物种名录（www.sp2000.org.cn），检索日期 2026-11-08.
- International Plant Names Index（www.ipni.org），检索日期 2026-11-08.
- Brickell C D, et al. International Code of Nomenclature for Cultivated Plants. 9th ed. ISHS, 2016.