初夏田边两丛四瓣花一齐开着,一丛白中带淡紫,一丛黄白而花瓣上画着深色脉,常被一并叫成萝卜花。同属萝卜属,花形与角果都像,只差在颜色、脉纹与果的粗细。先看花瓣,再捏一捏完熟角果,两种即可归位,不必翻叶背。
花瓣白或淡紫脉纹不显的是萝卜
先看花瓣的颜色与脉纹。萝卜的花瓣 4 枚,白色至淡紫色,倒卵形,瓣面颜色均匀,深色脉纹不显或极细;野萝卜的花瓣 4 枚,多黄色或白色,从爪部向瓣片伸出明显的深色网状脉,远看像画了几笔。见深色脉纹即归野萝卜。
瓣片宽窄可作旁证。萝卜的瓣片较宽,展开后四枚几乎铺成一个整齐的十字;野萝卜的瓣片常窄一些,瓣间空隙明显,整朵花显得疏。两者基部都收成长爪,从萼筒里抽出一段,这一项共有,不能用来分种,只用于认科。
角果粗壮还是逐节横断最定案
角果的粗细与断节方式最硬。两者的果都不开裂、都呈念珠状、种子间缢缩、顶端留有长喙,这是萝卜属共有的形状。萝卜的角果较粗壮,质地近海绵质,成熟后多整体留存;野萝卜的角果细瘦,成熟后在缢缩处逐节横断,一碰就散成几段。
把两段果并排摆着看更清楚。萝卜的一节饱满,喙与果身之间过渡圆钝,内含数粒种子仍连成一体;野萝卜的一节瘦长,喙细而尖,节与节之间的横断口平整。本文判断,青果缢缩未显时不宜判断,须等果转黄、节痕发硬再定。
念珠状角果是属级硬判据
两者同归十字花科萝卜属,花部成套可数。萼片 4 枚,直立;花瓣 4 枚排成十字形,基部收成长爪;雄蕊 6 枚,四长两短,合称四强雄蕊;雌蕊由 2 枚心皮合生,子房上位,果实为角果,腔内被一层假隔膜分开,但萝卜属的果并不沿缝开裂。
假隔膜在不开裂的果里仍可找到。把完熟角果纵向剖开,腔内有层薄膜把种子隔在两侧,这是十字花科角果的通例;萝卜属另加一层,果瓣厚、缢缩成节、不弹不裂。本文判断,剖果比看花稳,花瓣颜色会褪,果的质地与分节不会变。
诸葛菜靠开裂角果排除
同地开淡紫大花的诸葛菜,最容易被算进萝卜的花里。它的花瓣 4 枚、也有长爪,颜色却均匀无深脉;更关键的是角果线形、略四棱,成熟时沿两缝开裂,果瓣薄而平,与念珠状不开裂的果完全不同。看果开裂与否即可排除。
上部叶也会添乱。两者的下部叶都是大头羽状深裂,粗糙有柄,几乎同形;上部叶都变小、变狭,单拿一片叶分不开。本文判断,观察应取完熟角果与当天新开的花,叶只作辅助;缺果的标本宜停在萝卜属,不再往种上写。
关键数据
下列数值取自花期至果期正常生长的植株,青果未熟与压平褪色的材料不在此列。看脉纹取当天新开的一朵并对着光,量角果取果序中下部已转黄的一枚,分节与否以完熟果为准;同一地段连看 3 株再定,别用顶端青果。
- 萝卜花瓣白色至淡紫,深色脉纹不显。
- 野萝卜花瓣黄或白,常具深色网状脉。
- 两者萼片 4 枚,花瓣 4 枚,具长爪。
- 雄蕊 6 枚,四长两短,为四强雄蕊。
- 雌蕊 2 枚心皮,角果念珠状不开裂。
边界:花前花后与青果上判据变松
花前与花后各有盲区。抽薹之前只有基生叶,两属的大头羽裂叶几乎一样;花谢之后花瓣脱落,颜色与脉纹这条第一判据整体失效,只剩萼片与果序。本文判断,此时应直接查角果是否分节、粗细如何,别在残花上反复比色。
青果与逸生的中间型最难办。未熟角果都直、都绿,缢缩与分节尚未显出,粗细节痕也看不准;逸生植株的花色与果形可能介于两者之间。补救办法是等果转黄、节痕发硬再采,并把同株的果与花配对记录,勿凭一枚果或一朵花定案。
参考文献
- 中国植物志编辑委员会.《中国植物志》. 科学出版社.
- 中国植物志在线全文(frps.iplant.cn),检索日期 2026-11-08。
- Flora of China. 科学出版社.