一条学名后面跟着 “L.”,多数人读到那里就跳过,或者把它当成某个词的缩写。命名人缩写不是作者随手写的,它有一套标准表,读法只有几种固定格式,认出来就能反查文献。一条完整名称里,人名部分通常只占 2 到 5 个字符,却是追溯原始文献的唯一线索。
L. 与 L. f. 只差两个字符,指的是父子两人
L. 是林奈的固定缩写,取自 Linnaeus。Rosa chinensis Jacq. 里的 Jacq. 是雅坎。缩写末尾单独出现的 f. 表示 filius,即”之子”,L. f. 就是小林奈,与父亲不是同一个人。两条名称挂在父子名下,责任分得很清楚。林奈本人在 1753 年的《植物种志》里就署 L.,这个写法用了 270 余年。
同一个字母 f. 在名称里还有另一种身份:放在种加词之后表示变型,如 Fagus sylvatica f. purpurea,此时它是等级符号,不是人名。判断办法是看位置:f. 后接加词时是等级,跟在人名缩写后面时是”之子”。
缩写取自姓氏,前置词与连字符按原样保留
缩写一般取姓氏,不取教名的首字母串。Benth. 是 Bentham,Maxim. 是 Maximowicz,Franch. 是 Franchet,Thunb. 是 Thunberg,Willd. 是 Willdenow。看到三个字母以内的缩写,先按姓氏去查,比按名字猜快得多。姓氏较长时保留前几个音节,尾部的点表示截断,Bentham 截到 Benth. 正好 5 个字母。
带前置词和连字符的姓氏有专门处理。de Candolle 缩成 DC.,前置词并入缩写;Handel-Mazzetti 缩成 Hand.-Mazz.,连字符保留。标准表是 1992 年出版的《Authors of Plant Names》,国际植物名称索引也维护同一套缩写。表里每个写法只对应一位作者,不允许两人共用,这是它能当索引用前提。
三个连接符各管一段关系,位置不能互换
& 表示两位作者共同发表,两人对名称负同等责任,如 Siebold & Zucc.。ex 表示前面的人提出了名称却没有合格发表,后面的人补足描述,才让名称成立,读作”由某人合格发表”。in 表示名称发表在他人的著作里。
三者的位置固定:提出者在 ex 之前,合格发表者在 ex 之后,著作名跟在 in 之后。写成 “A ex B” 与 “B ex A” 是两件事,前者是 A 提出、B 发表,后者反过来。摘录时省掉其中一个,责任人就会错位。三种符号连同其中的点,一共只有 3 类写法,记牢比临场推快。
括号里的人物只对基名负责
侧柏写作 Platycladus orientalis (L.) Franco。括号内的 L. 是最初把侧柏放进 Thuja 属的人,括号外的 Franco 是把它移到 Platycladus 属的人。括号只包住基名作者,不包年份,这一点与动物学命名不同。
云杉写作 Picea abies (L.) H. Karst.,基名是 Pinus abies L.。属一改,基名作者进括号,重组者写在括号外,种加词不变。括号外的作者有 2 位时,用 & 连接,括号仍只围着基名作者。读这类名称先找括号,再读括号外的名字,顺序反了就会把重组者当成原始作者。
关键数据
把常见的缩写与符号列成短表,遇到时可以直接对照。表里没有的缩写不要猜,回原文标题页核对一次,比按字母猜省时间。缩写只解决”谁”,不解决”哪一年、哪一卷”。
- L. 指林奈,L. f. 指其子,两者不可混用
- DC. 保留前置词,缩成 2 个大写字母
- Hand.-Mazz. 由 2 个姓氏缩合,连字符保留
- 标准缩写表《Authors of Plant Names》1992 年出版
- ex 之前是提出者,之后是合格发表者
- & 表示 2 位作者共同发表
- 括号只包基名作者,植物学名不附年份
缩写表不覆盖所有人,冷门作者仍要查原文
表里收录的是有据可查的作者,19 世纪的地方学者与业余采集者常常不在其中,遇到陌生缩写只能回原始文献。同姓作者用教名首字母区分,A. Gray 与 S. F. Gray 是两个不同的人,省掉首字母就会合并成一位。
早期文献里同一作者还有多种写法,Bunge 有时写作 Bge.,Maximowicz 有时写作 Maxim.,两套写法在 19 世纪的期刊里并存。本文判断:缩写只作检索入口,定案要看原文标题页;缩写相同不等于同一人,缩写不同也不等于两个人。
参考文献
- 中国科学院中国植物志编辑委员会.《中国植物志》. 科学出版社.
- 中国科学院植物研究所. 植物智(www.iplant.cn),检索日期 2026-11-08.
- Brummitt R K, Powell C E. Authors of Plant Names. Royal Botanic Gardens, Kew, 1992.
- International Plant Names Index(www.ipni.org),检索日期 2026-11-08.