五月的田埂和菜地边，一片粉白的小喇叭贴地开着，顺着茎找过去，有的整条铺在地面，有的已经绕上旁边的麦秆，卷了两三圈。两种旋花常被当成一种，叫法也乱，打碗花、小旋花、田旋花混着用。
贴地与缠绕只是倾向，不是判决
打碗花在文献里记作茎平卧、具细棱，田旋花记作茎平卧或缠绕，两者都有平卧的本事。生境决定姿态：空地光照足，两条都贴地铺；旁边有高秆作物，田旋花更常顺着往上绕，打碗花仍以铺地为主。
茎的质地能补一点信息。打碗花的茎细，棱浅，折断时几乎没有乳汁；田旋花有木质根状茎，茎更粗，节间更长，缠绕时能绕两三圈。单看一段茎不足为凭，要连着一整条走上一段才能确认，节间的疏密也算线索。
叶片分裂的深浅，先给出一个方向
打碗花上部叶三角状戟形，侧裂片常再二裂，中裂片披针状或卵状三角形，叶基像一把张开的戟。叶柄长 1–5 厘米，茎基部的叶却是长圆形、先端圆，同一株上两种叶形并存，容易让人以为是两株。
田旋花的叶卵形、卵状长圆形或披针形，长 1.5–5 厘米，基部戟形、箭形或心形，全缘或三裂，裂片比打碗花更狭长，像箭镞。叶形变化大，同一株上从全缘到三裂都有，只能作方向，不能定案。
两枚苞片的位置，是这套判据里最硬的一条
打碗花有 2 枚卵圆形苞片，长不足一厘米，紧贴并包被花萼；田旋花的 2 枚苞片线形，长约三毫米，离花萼有一段距离。从花外看，一个像穿了双层杯套，一个像在花梗上挂了两个小标签。
苞片要在花的基部找，不在花冠上。打碗花的苞片大得能盖住萼片，只露出花冠的漏斗；田旋花的苞片小，退到花梗中段，萼片完全裸露，位置差得很明显。用指甲轻拨，苞片能整片掀起而不带下萼片的，是田旋花那一类，比量尺寸快。
旋花的花更大，苞片宽且长过萼片
旋花是打碗花的同属近缘种，茎缠绕，叶三角状卵形至宽卵形，基部戟形，花单生叶腋。它的花冠明显大于打碗花，颜色多为白色，偶带淡红或紫色，漏斗更宽，开口摊得更平，花冠筒也更深。
它的苞片 2 枚，卵形，宽于并长于萼片，把萼片整个托住。这一点与打碗花的苞片包被萼片相近，与田旋花的线形小苞片相反。见到花大、苞片宽、茎缠绕的一种，归到旋花，不必再往打碗花上靠。
关键数据
下列数值取自花期野生个体，长度单位为厘米与毫米。花冠长度从花冠基部量到开口，苞片长度量最宽处所在的那一枚，两者的量法不同，不要互相换算，也不要把整朵花的宽度当花冠长，两次取平均更稳。
- 打碗花株高达 30 厘米，茎平卧，具细棱。
- 打碗花叶柄长 1–5 厘米，上部叶三角状戟形。
- 打碗花花梗长 2.5–5.5 厘米，花冠长 2–4 厘米。
- 打碗花苞片 2 枚，卵圆形，长 0.8–1 厘米，包被花萼。
- 田旋花株长达 1 米，具木质根状茎。
- 田旋花苞片 2 枚，线形，长约 3 毫米。
- 田旋花花冠长 1.5–2.6 厘米，白色或淡红。
- 田旋花花期 6–8 月，果期 6–9 月。
边界：无花与果期后段，判据会整条断掉
苞片判据在花谢后最易失效。果期苞片随果增大、变硬，打碗花的苞片把蒴果整个包住，看不见果皮；田旋花的小苞片则常被果挤掉或卷曲，剩下的萼片裸露。此时要看果的形状与宿存苞片的相对大小。
幼苗与断蔓阶段完全没有花，两条判据都用不上。叶片在萌发初期都是卵形、全缘，裂片尚未出现；茎的平卧与缠绕也要长到一定长度才显现。本文判断：无花的材料只能记到旋花科，属都难定。
照片常把苞片拍丢。俯拍时花冠占满画面，基部被遮；侧拍若失焦，三毫米的线形苞片会糊成一段暗影。要复核必须有一张花基部的特写，能同时看到萼片与苞片的位置关系，否则两种都可能。
参考文献
- 中国科学院中国植物志编辑委员会.《中国植物志》. 科学出版社. —— 打碗花属、旋花属条目。
- 中国科学院植物研究所. 植物智（iplant.cn）打碗花、田旋花、旋花条目，检索日期 2026-11-08。
- Flora of China 编委会. Flora of China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press. —— Convolvulaceae 处理。