秋天的窗台上趴着一只盾形的小虫，灰褐色，一碰就放出一股味道。多数人叫它臭大姐，接着问是茶翅蝽还是麻皮蝽。两者的分界先在体长，再看触角上的白环与背面的刻点，三条判据按顺序用，不必同时看，三步都在十秒内完成。
先量体长：12 毫米与 20 毫米不在一个量级
茶翅蝽体长 12–16 毫米，麻皮蝽 18–23 毫米，相差近一倍。这个差距在活体上很明显：茶翅蝽落在手上像一粒瓜子，麻皮蝽接近拇指指甲的宽度。量的时候从头端量到腹末，不含触角，量的时候用直尺贴住体侧，读数取整，不要斜量。
两者也有重叠的边缘。大型的茶翅蝽能到 17 毫米，小型的麻皮蝽可能只有 18 毫米，相差不到 2 毫米。遇到中间尺寸，单靠体长不够，要接着看触角与刻点，两步一起用才稳，中间尺寸的个体在春秋两季都遇得到，别硬套尺寸。
茶翅蝽触角末两节有白环，麻皮蝽整体黑褐
茶翅蝽的触角 5 节，第 4、5 节基部各有一段白环，黑白相间很清楚，侧看像两道细箍。麻皮蝽的触角整体黑褐，白环不明显或只在末端有一点，颜色过渡平缓，没有这种利落的箍状分界，颜色是连成一片的，看两眼就能分。
看触角要把虫体侧过来。俯视时触角常贴在头侧，白环被挡住；侧看时两节的交界露出来，白环的位置与宽度一目了然。触角断过的个体不能这样判，改看第四节的比例与末端形状，两侧对称着看，断口也算线索。
麻皮蝽背面密布黑刻点，摸上去像砂纸
麻皮蝽的名字来自背面的刻点。它的前胸背板与鞘翅上密布黑色小点，点与点靠得很近，整片背面显得粗粝，像砂纸；茶翅蝽的刻点细而稀，背面相对平滑，光下反光均匀，手感也细，指腹划过没有阻滞，差别在手上。
茶翅蝽的前胸背板前缘有几个淡黄小斑，两侧各两个，靠近头部的更明显。麻皮蝽没有这组斑，前胸背板两侧是黄白色的纵纹，从头侧向后延伸，纹的边缘不规则，与茶翅蝽的圆斑不同，斑的形状也不同，斑更圆一些。
斑须蝽更小更窄，触角黑白相间得最花
第三种常见的是斑须蝽，体长 10–13 毫米，比茶翅蝽还小。体表密生细毛，颜色黄褐带紫红，触角黑白相间得比茶翅蝽更花，几乎每一节都有浅色段。它多在农田与草丛活动，不在室内越冬，多在田埂与草根处，体色整体偏暗。
斑须蝽的体形偏窄长，盾形不如前两种明显，落在手上分量也轻。它的前胸背板两侧没有黄白纵纹，只有一片细毛形成的淡色区；把三只放在一起，体长与轮廓的差别一眼能看出来，不必再量第三次，三只一起看。
关键数据
下列数值取成虫，若虫不适用。体长不含触角，量到腹末最宽处；越冬个体的体色偏深，量之前不必清洗，泥沙会改变宽度，记录时注明是否带泥，同一只虫干湿两种状态下的量值能差一截，比较时用同一种状态，别急着下结论。
- 茶翅蝽体长 12–16 毫米。
- 麻皮蝽体长 18–23 毫米。
- 斑须蝽体长 10–13 毫米。
- 触角 5 节，茶翅蝽末 2 节有白环。
- 茶翅蝽前胸背板有 4 个淡黄小斑。
- 若虫共 5 龄，翅芽随龄期伸长。
- 成虫 10 月起寻找越冬场所。
若虫、越冬个体与磨损会让判据变弱
若虫没有完整的翅，体形圆，颜色从浅黄到深褐都有，上面三条判据全部作废。此时只能按龄期与体形粗分，或等它蜕皮。若虫受惊也会放出气味，味道不能作为分种的依据，同一只虫在不同状态下气味也不同，活体的气味散得快。
越冬个体的体色比夏季深，灰褐转成黑褐，刻点的对比度下降；触角的白环被磨掉一截，看上去像断了一节。干标本缩水后体长偏小，量的时候以鞘翅长度为参照，比量全长稳定，也少伤标本，量三次取中间值更稳。
参考文献
- 彩万志 等.《普通昆虫学》（第二版）. 中国农业大学出版社.
- 张巍巍、李元胜.《中国昆虫生态大图鉴》. 重庆大学出版社, 2011.
- 中国科学院动物研究所. 中国动物主题数据库（zoology.csdb.cn），检索日期 2026-11-08。