一只灰蝶停在叶尖，翅的末端有一对细长的突起，旁边一枚圆斑，斑心发黑。看着像有两只头，一只在真正的前端，一只在翅的尾端。伸手靠近，后端那对突起轻轻滑动，方向正好朝着手指。
眼斑是三层同心环，环数比颜色稳定
眼斑由外向内分三层：外圈浅色，中圈深色，中心一个小黑点，有时还带一点反光。三层的直径比大致为 3 比 2 比 1，环数固定，颜色随种而变，从黄褐到橙红都有。环的边界在低倍放大镜下也清楚，不是渐变。
同一个体前后翅的眼斑大小不同，后翅的常更大，直径 3–8 毫米，位置靠近臀角。数眼斑只数完整的，缺一环的不算。后翅眼斑的圆心多落在臀角上方，与尾突根部相距不到 5 毫米。本文判断，环数是属级特征，颜色只能用于种下区分。
尾突把触角那一段补上
后翅臀角伸出 1–2 对细长的尾突，长 3–10 毫米，末端略膨大或成细丝。停歇时尾突向后上方翘起，与翅缘的一条浅色线接成折线，看上去正是一对触角加一段头部的轮廓。
真触角长在头上，分节清楚，能独立转动；尾突是翅脉末端的延伸，不能单独动，只能随整片翅上下。把视线放低到翅面水平，尾突的根部连在翅脉上，这条连接线一眼可见。尾突末端常比中段浅，看上去像触角的端节。
后翅上下滑动，让假头真的会动
停歇时后翅常做小幅度的上下滑动，一上一下，频率约每秒 1 次，前翅不动。滑动时尾突与眼斑一起移动，从侧面看像头部在左右试探。这个动作在受惊时加快，幅度也变大，有时连着滑三四下才停。
摩擦发声的种类会同时发出短促的嘶声，声与动作配合。声音来自前翅与后翅的刮擦，持续不到 1 秒。本文判断，滑翅与发声是同一套展示的两个部分，单独出现时效果会打折。
假头没有关节，也没有复眼的反光
假头的眼是鳞片拼出的平面圆斑，没有弧度，不反光；真复眼是半球，在侧光下有一个亮点，随角度移动。把光源慢慢转 30 度，亮点跟着走的是真眼，不动的是鳞片。
假头也没有口器与喙。真头前方有一对下颚须，取食时能看见卷曲的喙伸出；假头的位置只有翅缘的毛。许多种类在假头一侧还有几道浅色细线，与尾突一起加强轮廓。翅展 25–60 毫米的类群里，这套结构最常见于灰蝶与部分蛱蝶。
关键数据
下列数字按停歇个体量取。眼斑量外环直径，斑取最长处，尾突量露出翅缘的部分，滑翅频率按 10 秒内计数折算。
- 眼斑外环直径 3–8 毫米。
- 同心环 3 层，直径比约 3 比 2 比 1。
- 后翅尾突 1–2 对，长 3–10 毫米。
- 滑翅频率约每秒 1 次。
- 摩擦声持续不足 1 秒。
- 相关类群翅展 25–60 毫米。
- 侧光转动 30 度可辨真假眼。
边界
磨损个体的假头会失效。尾突折断后，触角的轮廓断了一截，眼斑的鳞片脱落后只剩浅色底，看上去只是翅端一块斑。判断时改看翅脉的走向，尾突的根部即使断了也留下痕迹。
强光下真假眼都会反光，弱光下都成暗斑。观察时用侧逆光，让光源与视线成 30–45 度，复眼的高光才会移动。本文判断，角度比亮度重要，正对光源反而分不出。看久一点，让眼睛适应暗处再判。
参考文献
- 周尧.《中国蝶类志》. 河南科学技术出版社, 1994.
- Stevens M, Merilaita S (eds). Animal Camouflage: Mechanisms and Function. Cambridge University Press, 2011.
- Edmunds M. Defence in Animals: A Survey of Anti-Predator Defences. Longman, 1974.