折射率

两块都叫玉的石头摆在一起，颜色不能定名，能定名的是结构、光泽与比重。本文用苍蝇翅与毛毡结构、玻璃光泽与油脂光泽、3.33 与 2.95 的比重差三条判据把翡翠与软玉分开，并说明钠长石玉、石英岩玉为何常被误认。

蚀变岩里的黄绿色柱状矿物常被笼统叫成绿泥石。本文用转动标本可见的三色多色性作第一判据，配合硬度、密度与解理，区分绿帘石、黝帘石与橄榄石。