连翘与迎春怎么分：看枝髓片状还是实心、花冠裂片数目

早春枝条还光着，两丛黄花一先一后开在叶腋，常被一并叫成迎春。把一根小枝折断看断面，比看花色管用得多：一层是空腔里隔着薄片，一层是白生生的实心。再数花冠裂几片、看叶是单是三出，三家就能各归各位。

折枝后节间中空、髓成片状的是连翘

连翘小枝黄褐色、略呈四棱形，节间中空，髓隔成一片片薄层，横断面能看见空腔，纵剖则像一叠横隔；迎春小枝绿色、四棱更明显，棱上常带狭翼，髓白色充实、不中空。折一段一年生枝，两家的断面立刻不同。，折口平不平也能看

枝姿也略可旁证。连翘枝拱形开展或下垂，皮孔明显、较疏散；迎春枝细软、拱形下垂成弧，绿色经冬不褪，成片生长时像一堆绿线条。本文判断，迎春枝色的绿在老枝上会转褐，单凭颜色不稳，仍以折枝看髓为准。，皮孔在绿枝上不明显

连翘花冠黄色、裂片 4 枚，倒卵状长圆形，花冠筒短，花萼四深裂、宿存，花单生或数朵簇生叶腋，雄蕊 2 枚，先花后叶，花期 3–4 月；迎春花冠高脚碟状、裂片 5–6 枚，花冠筒细长，花萼五至六裂，花单生叶腋，花期可早到 2 月。，先花后叶是两家共有的习性

连翘的叶对生，单叶卵形至宽卵形，边缘有粗锯齿，有时三裂或成三小叶；迎春叶对生、三出复叶，小叶 3 枚、卵形至椭圆形、全缘，幼枝上常只见一小簇绿叶。本文判断，花后展叶的那一周，叶形比花冠更经看。，锯齿的有无比叶大小更稳

连翘的果为蒴果，卵球形至长椭圆形，长 1–2.5 厘米，先端喙状，表面散生瘤状皮孔，两室，成熟后两瓣开裂，种子多数、有窄翅；迎春的果为浆果、近球形、熟时黑色，栽培株极少挂果。果期这一条，连翘几乎独定。，瘤状皮孔干后仍凸起

花柱与柱头两家都是 1 枚、柱头两裂，子房两室，这一层同属木犀科，不能分属。真正分开的是果的类型与枝髓。本文判断，夏秋无花无果时折枝最省事；若枝太细不好折，改看叶是单叶有锯齿还是三出全缘，也够用。，子房室数不作分属用

容易混进来的第三种是金钟花，与连翘同属，节间同样中空、髓同样片状，花也黄色四裂，常被当成连翘。区别在枝姿与叶：金钟花小枝直立、黄绿色，叶单叶、长椭圆形至披针形、边缘有锯齿，不拱垂；连翘枝开展或下垂，叶较宽。

金钟花的花萼较短、裂片也四枚，果同样是蒴果。本文判断，三者凑在一处先折枝分两堆：髓实心的归迎春，髓成片的一堆再按枝直立还是拱垂分金钟花与连翘；不必等到挂果，也别只凭花黄不黄。，枝色黄绿还是褐色也帮着分

下列数值取自生长正常的成株，折枝取一年生中段，花数取盛开的一朵，果量未裂的一枚。老枝髓部会变褐、空腔被虫蛀穿，重瓣类型的裂片数目反常，干标本上枝色与棱都会走样，这几类都不宜作准。，折枝取中段最不易读反

先花后叶的那几天过后，花冠脱落，裂片数目无从查；重瓣与栽培类型的裂片又常多出几枚，数出来对不上。此时只剩枝髓与叶。本文判断，先折枝定到属，再按叶是单叶有齿还是三出全缘往下分，不急着认到种。，先记位置再等展叶

还有一层边界在枝龄与季节。连翘老枝的空腔会被填实，迎春老枝的绿会褪成褐，一年生以外的枝都容易读反；两者的花期都在 2–4 月，暖冬还能再提前。本文判断，只取当年生枝、只记当月物候，比反复比老枝颜色稳。