野外记录本当天记完：坐标、产状、标本号，隔夜补记必失真

回到驻地补记，最常卡住的是产状：上午量的 30 度，下午记成了 35 度，两个数都像真的。野外记录的价值在于它是原始观测，一旦变成回忆，就只剩大概。记录本的规矩，都是为了守住「原始」这两个字。

记录用铅笔写，HB 或 2H，遇水不化

记录本用铅笔，HB 软硬适中，2H 更淡但不易蹭花。石墨不溶于水，本子受潮、淋雨、失手掉进水沟，字迹仍在。圆珠笔与中性笔遇水会化开，一页纸泡过就成了一张白纸，几个月的野外记录就此作废。

书写力度要够，纸背能看出凹痕为度。铅笔字被橡皮擦过会发亮，反复涂改的地方一眼能看出，这反而是好事：读者知道那里改过。不要用可擦笔，它的墨遇热会消失，夏天放在车里就能让一页记录归零。

常见做法是把每页竖着分成两栏，本子展开约 24 厘米宽，左侧留 3 厘米空白，右侧写文字。留白栏专供素描、剖面示意与补充注记，事后翻看时图与文字挨在一起，不必来回翻页，也不会把图画到另一页去。

记录顺序按到达顺序写，不按重要性重排。每一段先写点位与时间，再写观察内容，最后写标本号与照片号。段落之间不空行，用一条短横线分隔，页码连续编号，整本用完按年份存档，不拆散。

素描不是画得像，是画得能读。三样必备：方向、比例、图名。方向用罗盘测剖面方向，写在图右上角，精确到 1 度；比例写 1:50 或「目测」；图名写清画的是什么，如「P12 点西侧断层带素描」。三样缺一，图上就只剩一团线条，别人既不知朝向，也不知大小。

线条分主次：地层界线、断层、岩性分界用 0.5 毫米的粗线，节理、层理用细线，覆盖物用短竖线或点。关键部位加引出线注字，字写在图外或空白处，不压在线上。比例靠目测步量，先量一段已知长度作标尺，再按它折算其余部分。

写错了划一条横线，旁边写正确内容，原文保留。涂黑或撕页会让后来的人无法判断哪一版是原始观测，也无法追溯改动的原因。页码连续是本子的信用，缺页的本子只能当草稿，不能当作原始资料引用，一条记录至少含 6 项，缺一项就补不回来。

当天整理，不隔夜。整理不是重抄，是把现场的简写补全、把素描的注字补齐、把标本号与记录表逐条核对。当天整理能把错误挡在记忆还新鲜的时候，隔一天再补，补进去的多半是推断而不是观察。

下列做法取自区域地质调查的通行要求，本子规格与栏目各队略有差别。本文判断：记录本不怕字丑，怕的是信息缺项与事后追改，缺一项就等于少一个可复核的支点，改一笔就等于抹掉一段现场。

边界出在需要量化描述的对象。断层带宽度、节理间距、砾径这些量，文字与素描都只能给区间，误差常在两成以上。要精确，得靠皮尺实测并在记录里写原始读数，素描只作辅助，不能代替数字。

另一处边界是能见度差的天气。雨雾中素描的远近关系会失真，线条容易把前后景压平。本文判断，恶劣天气下应少画多记，把方位、距离、坡度写成数字，回驻地再按数字复原成图，比现场硬画可靠。