秋后的墙根或庭园边常有两丛挂红果的小灌木，枝条细长、果实鲜亮，多数人顺手归成同一种。把枝拉近，一丛节上藏着短刺，一丛通体光净；再把果转过来，一丛是长椭圆，一丛是正圆球。本文只按可见形态与科属位置分辨，不进入用途范围。
枝上生短刺、叶簇生于短枝的是枸杞
枝上有无短刺，是两属之间最先露出的一条。枸杞的枝细长弓垂，节上常生一枚短刺，刺长 0.5–2 厘米，叶在短枝上几枚簇生；珊瑚樱的茎直立，全株无毛也无刺，叶互生而排得疏。摸一节枝条，比看果色更快，也少受成熟度干扰。
叶形顺着枝一起看。枸杞叶卵形至卵状披针形，长 1.5–5 厘米，全缘，质薄，叶柄很短；珊瑚樱叶狭长圆形至披针形，长 3–8 厘米，全缘或略呈波状，叶面较亮而厚。本文判断，同株上部叶会变窄，量一片叶就定属容易偏，仍以枝刺有无为准。
花冠漏斗状淡紫还是辐状白色是第二判据
花的形状是果期之外的第二条判据。枸杞花冠漏斗状，淡紫色，长约 1–1.5 厘米，裂片卵形，边缘具细缘毛，花单生或数朵簇生叶腋；珊瑚樱花冠辐状，白色，直径 0.8–1 厘米，裂片平展，中央一撮黄花药，花梗短。看花冠是筒还是盘，一处就能分。
两者花期接近，雄蕊同为五枚，花药黄色，单看花心几乎一样。枸杞花单生或数朵簇生叶腋，花梗长 1–2 厘米；珊瑚樱花单生或少数簇生，花梗短，果期果柄却明显直立伸长。本文判断，花梗长短随节位变化，只作旁证，不单凭它定案。
浆果椭圆还是正圆，配上宿萼大小就能定案
果形把结论钉住。枸杞浆果椭圆形至卵形，长 0.7–1.5 厘米，红色，先端有时留一小尖，宿萼小而不增大；珊瑚樱浆果正球形，直径 1–1.5 厘米，橙红至红色，果柄直立，宿萼只是基部几枚小齿。把果横过来量长短径差，比只看颜色稳，一簇常垂数枚。
果实的着生方式也能帮忙。枸杞的果多垂在细长花梗下，一簇数枚，成熟先后不齐；珊瑚樱的果单生、柄硬直、朝上举，常一果独占一节，叶腋里排得整齐。本文判断，落果之后梗痕仍在，数梗痕比追着找残果稳，但别把一节的疏密当成全株定论。
同属宁夏枸杞叶更狭长，常被并入同一印象
容易混进来的第三种是枸杞属的宁夏枸杞，枝上同样带刺，果也是红色椭圆状，远看与枸杞几乎同形。差别在叶更狭长、常呈披针形，花冠裂片缘毛更稀，果形也偏长。把叶宽与果的长短径合起来看，才不至于把所有带刺红果灌木并成一种。
三者都归茄科，花五数、雄蕊五枚、浆果多籽，营养枝阶段只靠叶极难分开。本文判断，遇到只带叶的标本，先把科定在茄科、属留待定，等花或果出现再回来看花冠筒与枝刺；别把一处虫咬的叶缘当成波状齿，也别把矮小植株另立一类。
关键数据
下列数值取自生长正常的成株，刺量从基部到尖，果量取已转红的一枚，花冠量完全展开的一朵。幼果与熟果不要混着量，路边受踩的枝会短一截；遇尺寸落在两端的标本，仍回到枝刺有无与花冠是筒是盘这一定性组合。
- 枸杞株高 1–2 米，枝具短刺。
- 枸杞叶长 1.5–5 厘米，全缘。
- 枸杞浆果长 0.7–1.5 厘米，红色。
- 珊瑚樱株高 0.5–1.5 米，无刺。
- 珊瑚樱果直径 1–1.5 厘米，球形。
边界：落果后与只带叶的营养枝，果形判据会缺席
落果之后，果形与果色两条判据一起断掉，枝上只剩一圈梗痕。珊瑚樱的硬直果柄脱落后留一个朝上的小疤，枸杞的细梗脱后贴枝，两者不细看容易混。本文判断，此时先查枝刺与短枝簇生叶，比追着找一枚干缩残果稳，别把空节读成果序。
只带叶的营养枝把两属压成同一副样子，叶缘全缘、叶柄都短，压平标本连叶面光泽也丢。重瓣或白花类型还会把花色这条旁证抹掉。本文判断，此类材料宜停在茄科、属待定，等花冠与果同时出现再定；别凭一枚压扁的萼片写死种名。
参考文献
- 《中国植物志》第 67 卷第 1 分册. 科学出版社, 1978.
- 《中国高等植物图鉴》. 科学出版社.
- 中国植物志在线全文（frps.iplant.cn），检索日期 2026-11-08。