一只茶翅蝽落在窗台上，体长 12 毫米上下，前翅前半截是暗褐的硬皮，后半截是一层透明薄膜，膜上几条脉分着叉。硬皮与薄膜之间没有渐变，一条直线切开，这条线就是革缝。
革质部分由爪片与革片两块拼成
前翅基半段加厚，分成两块：靠后缘、紧贴小盾片的一条叫爪片，其余大片叫革片。两者之间有一条爪片缝，多呈斜向浅沟，沟两侧的刻点密度不同；爪片宽度约为前翅宽的四分之一。
革片上布满刻点与短毛，颜色常比膜片深。爪片窄而长，左右两片在小盾片后方并拢，合起来像一块额外的护板，把腹部前段盖住；落下时这一块最先受力，也最先磨亮。
膜片很薄，脉的走法按科分
膜片是两层薄膜，脉集中在上面，约占前翅长度的四分之一到三分之一。蝽科的膜片脉多分支、互相连成网；长蝽科常见 4–5 条平行纵脉；盲蝽科的膜片只有 1–2 个封闭小室。
网蝽科是极端例子，整张前翅连同膜片都做成网格，网孔里能透光。前翅全长常在 8–15 毫米，膜片占去末端一段；看膜片比看体色可靠，暗淡个体上脉的分支方式几乎不变。
只硬一半，是护与折各让一步
革片硬，能挡住挤压与摩擦；膜片薄，能在飞行中随翅形弯折，落下时又能对折。休息时左右两片膜片上下叠在一起，一片压一片，形成连续覆盖，腹部末端仍露在外面。
硬的部分不能折，软的部分不能护，两段接在同一条翅上，各管一段。革缝的位置在同科内相当固定，多落在翅长三分之二附近，量它到翅基的距离，比目测硬了多少准确。
小盾片特别大的类群，前翅被挤到两侧
盾蝽与圆蝽的小盾片极度扩大，可覆盖腹部 6 节以上，前翅只有基部与两侧露出，膜片压在盾片下面，从背上看几乎找不到。判断这类个体，先看背部中央那块大板是不是小盾片。
另一个易混的是网蝽，前翅质地均匀，没有明显的革片与膜片之分，只能靠网格认。盲蝽科则在革片末端多出一块楔形小片，叫楔片，位于革缝之前；蝽科的触角多为 5 节，可作旁证。
关键数据
下列数值取自前翅，长度量翅基到翅端，膜片比例按投影长度算，网格与楔片只记有无，不折成面积。
- 半鞘翅由爪片、革片与膜片三部分组成
- 爪片与革片之间为爪片缝
- 革片与膜片之间为革缝，位置同科内稳定
- 膜片约占前翅长度的四分之一到三分之一
- 长蝽科膜片常具 4–5 条平行纵脉
- 盲蝽科膜片具 1–2 个封闭翅室，并有楔片
- 网蝽科前翅全面呈网格状
若虫与短翅型身上，革缝还没有长成
若虫的前翅只是翅芽，向外翻折贴在背上，没有革片与膜片之分，按革缝去找必然落空。短翅型个体的前翅缩短到腹部中段，膜片比例变小，革缝位置跟着前移，量出的比例不能与长翅型混用。
浸液或干标本的膜片会卷曲发白，脉陷进皱褶里，革缝也被拉歪，比例失真。本文判断：质地一项只在新鲜或干燥平整的标本上记录，皱缩的膜片只记脉的分支数，不记长度比例。
参考文献
- 彩万志, 花保祯, 庞雄飞 等.《普通昆虫学》（第二版）. 中国农业大学出版社, 2011. —— 半鞘翅分型。
- Snodgrass, R. E. Principles of Insect Morphology. McGraw-Hill, 1935. —— 半鞘翅分区。
- Schuh, R. T. & Slater, J. A. True Bugs of the World (Hemiptera: Heteroptera). Cornell University Press, 1995. —— 革片、爪片与膜片脉。
- 中国科学院中国动物志编辑委员会.《中国动物志·昆虫纲》半翅目各卷. 科学出版社.